考研外语可以考日语吗(考研外语可以考日语的学校)



考研外语可以考日语吗,考研外语可以考日语的学校

前言

在这趟考研之旅中,有迷茫,有不安,也有喜悦。在拿到录取通知书后,我想要写下我的考研经历,给还在迷茫中的各位小伙伴带来一点方向。

个人信息

本科二本院校,日语在学校处于边缘性学科,暂时没有开设专四专八考试。在5月开始准备考研后,陆续考下日语N1、JTEST特A和英语六级。主要靠着听多了动漫、日剧锻炼的听力拿下了N1和JTEST。

因为小时候的初心,大学选择了日语,迫于家里人的压力不是没有后悔过,但是既然选择了,我就想要继续走下去,于是我选择了考研,真正下定决心是在报了爱初心的全程班之后。在疫情的影响下,所有的计划都被推后,想考取一纸日语证书更是难上加难。

可能有同学觉得JTEST的认可程度没有N1广,但是在没办法考N1的情况下,总需要有个证书证明自己,JTEST是个很好的选择,JTEST听力占了500分,很推荐听力好的同学试一下JTEST。在调剂的过程中,这几个证书也为我提供了很大帮助,一切都是刚刚好,甚至带有幸运的成分。

择校原因

地理位置

本人家住广东,一直在广东读书,希望读研也留在广东。但是广东的开设日语硕士点的学校不多,印象中是有中山大学、暨南大学、华南理工大学和广东外语外贸大学。

题型难度

在爱初心看到的经验贴,大概了解这些学校的往年题型后,广外日语语言文学的初试不会涉及文学、文化等内容,对于这些方面比较薄弱的我来说是十分友好的。然后就十分草率地定下了学校,其实很后悔没有对南方的其他学校做更多了解,毕竟广外成绩出来后才真正意识到广外就是神仙打架,大家在前面卷,我在后面追。很建议大家对于自己想去的城市的学校多做了解,可以在学校官网或者研招网看学校招生人数、报录比、往年分数线、往年真题等。

招生人数

广外相比于广东的其他几个院校,招生人数比较多一点,希望可能更大一点。

院校实力

广外是八大外语院校之一,外语方面的实力很强,有学硕和专硕两个选择。

备考经验

政治

参考资料:徐涛知识点讲解视频、肖秀荣1000题、腿姐《冲刺背诵手册》、腿姐30天带背、肖八、肖四

政治是全国统一命题的,含有16道单选、17道多选和5道论述大题。政治是得选择题者得天下,大题只要认真背了,大家其实分数是不会差太远的。

政治我开始复习的时间很晚,所以后期知识体系很不稳固,选择题分数跳动大。所以我觉得最佳政治开始复习时间是从暑假的7月份开始。

首先,7月份开始复习的时候,看徐涛老师的视频讲解,然后配上肖秀荣老师的1000题,稳扎稳打,把基础知识弄懂了,选择题才不会差。中期是通过腿姐的带背和背诵小册子的学习来加深重要知识的印象。最后冲刺期是把肖八肖四的选择题多刷几遍,务必让自己清楚里面的每个知识点。对于大题方面,我是没有看肖八大题的,直接最后背的肖四,即便如此,光肖四的题目量就很大了。从出肖四开始,花两天左右把选择题吃透,主要是自己错的地方,然后根据艾宾浩斯曲线来把大题背了(我有在b站找up主的带背,他们有自己的小窍门,大家可以找适合自己的up主带背),每天安排好背诵任务。大题我一直看到了上考场前一秒,事实证明是有用的,大题写的满满的,选择题失的分,靠大题拿回来了一点。

英语一

参考资料:历年英语真题、墨墨背单词、唐迟长难句解读、考研真相

单词!单词!单词!重要的事说三遍!

我相信大家深有感触的一件事就是一篇英语文章里生词过多的时候,感觉像在看天书,还发困。介于我三天打鱼两天晒网地背单词,到最后考试地时候我的单词还有很多没背完,只能先把重点地背了,但是单词慢慢地背下来后做阅读是真的会显著进步的。这里我推荐大家从开始备战开始就可以背,开始的越早每天的负担就不会那么大。我用的是墨墨背单词,它会根据自己设定的单词量,每天布置任务,按艾宾浩斯记忆法让你复习。

当然,不是说光背单词,其他什么都不做了。要买往年的真题,暑假可以慢慢开始,一天一篇阅读,把里面的长难句看一下分析,习惯后阅读量要加大,时间上要计时,最好是把耗时写在该阅读旁边。完形填空分值小,可以到了后期再练习。作文方面,我是在12月的时候根据作文类型来分别背诵了几个模板(在各大公众号搜集作文模板,然后选择最适合自己的背下来,我选的难度都不大,主要是选择通用的句子,难度太大反而容易忘记和出错)。

日语水平测试

难度N1水平,不会为难大家。我是报了爱初心的全程班的,过程中有跟着炸鸡老师学习语法,对易混语法清晰了很多。我考试中无比后悔的一点是,在爱初心的作业中有出现过的单词也在考卷里出现了,但是我犯了一样的错误,后面回想起来就会很后悔,人的思维惯性真的会坏大事。建议大家自己整理一个错题本,把易混语法和单词记在里面,有空就复习。另外,时间很充裕,题目不难,写完还剩很多时间。

【报名爱初心考研日语全程班请点击文末链接查看详情】

日语翻译与写作

一篇中翻日,一篇日翻中,加一篇1200字左右的作文

今年的广外没有延续以往文学翻译的风格,而是出了一篇政治中翻日,大概意思是说中国共产党带领全体人民走向共同富裕的。所以大家翻译练习的时候不要说只练政治,或者说只练文学,要全方面发展。

日翻中好像是介绍日本那边的一个山村还是啥的,记不清了。只记得里面有个单词:里山(さとやま),这个单词贯穿全文,但是我怎么都记不起来它的意思。后来查了一下,意识是村庄集落附近,柴火、山菜等人类所需品采取的与人类生活息息相关的山。

最后就是作文这个大头了,今年写的是跟人工智能相关的,我刚好在考前看过这个方向的并且看的比较仔细,在考场上就按照炸鸡老师教的写作方法写了自己大致的想法在草稿纸上,花了很长很长的时间来完成这篇作文,这个过程很艰辛,因为我没有独立完成过一篇长达1200字的日语作文,好在考试时间够长。

翻译还是要多练才能提高水平,不管是在纸上写出来,还是在脑海中练习都行。自己写完后,根据答案进行反思,分析自己的翻译可不可行,是否有可改进的地方,再把文章中翻译不出的语法、单词做了解。有空就对自己觉得很难翻译的文章重新复习。

调剂

当初怀抱着一志愿广外不压分,就算上不了也可以走调剂这条路的想法,实在是太天真了。能一志愿上岸才是最好的,日语调剂这条路真的不好走,名额太少,等着调剂的人却很多很多,没有400,却要从众多400+的高分中脱颖而出很难,稍微没走好面临的就是二战。从初始分数出来后我就知道自己绝对的无缘广外复试了,只能先收集调剂信息了。下图是我根据各处收集信息总结的表格,主要来源于爱初心的公众号。

然后面临的就是漫长的等待,等待调剂系统开放。中间我还因为学校要求下学期要去实习,去面试一个日企实习岗位,结果因为疫情,入职跟调剂撞了!纠结后,又问了班主任老师的意见,选择放弃了这个实习,安心调剂。

最终我锁定了几所南方院校,分别是:川外,上对外,西南民大,华侨大学,江师大。但是在调剂第一天我就迎来了双重打击,接连被拒绝,但我很感谢他们及时拒绝我,我后面又有机会接连改填了西南民大,江师大,北华大学。因为每个学校锁定时间不一样12-36小时不等,有的学校可能在时间到了时候还没查看你的调剂信息。被拒绝后新填写的学校很久都没有查看我的信息,这个时候已经没有什么学校还挂着公告了,我这会儿已经半放弃了,但也还有最后的希望,华侨大学还没挂公告,后面在系统上填了华侨大学。华侨大学是我一开始了解调剂就比较想调去的一所学校,位于福建的泉州和厦门。当时一知道华大调剂,我就进入了调剂群,看着群上比我高分的人一天天增加,很煎熬。虽然觉得希望渺茫,但我还是填了上去。截至这时候,我上面一共留了三个志愿,江师大,华大,北华。

隔几分钟看一次研招网,就这样过了一天左右吧,一直没收到消息,觉得没有希望了,跟家人讨论后,自己一个人默默地哭了一场,第二天白天决定二战。就在我真正做下这个决定后,半个小时内,江师大给我发了复试通知,虽然只招一个人,但我还是重新燃起希望,决定冲一冲。期间班主任帮我问了外教老师的有没有空模拟面试,外教老师也很温柔,表示可以陪我练口语进行模拟面试,我们就加了微信。虽然还没来得及模拟面试就上岸了。这里有我准备的一些问题,大家可以适当参考。

在疯狂背诵的第二天,华侨大学居然也给我发来了面试通知,而且是发完通知的第二天下午马上面试,我怀揣着不安的心,把资料提交了,迎来了第二天的面试。华侨大学的面试是这种形式的:

题目是要自己抽取的,全程日语。因为用的腾讯会议平台,所以我全程基本只看到了自己的脸,紧张程度减小很多。PS:即便觉得自己说的很糟糕,卡的厉害,也不要放弃,一定要硬着头皮把能说的都说了。

当晚就收到了拟录取通知,接受该通知,放弃了另外两所学校的复试邀约,考研之路拉下帷幕。

其实调剂时间不会太短,有一些学校会开设二次调剂甚至是三次调剂。虽然调剂名额不多,但不要轻易放弃。口语是一定要练的,可以找一个同专业好朋友一起练习。

写在最后

调剂的时候可以说是我整个考研过程中,心里浮动最大的时候,但是熬过去之后会发现阳光万里,虽然拟录取之后倒霉了一个月,可能运气都用光了吧。

我想告诉大家:

1、适合自己的复试方式才是最好的,效率是比时间长短更重要的。

2、不要一直犹豫徘徊,下定决心很重要,我中间备考时很不坚定导致浪费了很多时间。

3、如果是爱操心的性格最好不要在准备考研的时候做太多其他事分散注意力,比如班干、社团干部、或者开启一场恋爱。当然如果是可以同时兼顾多项事物不受影响的话,以上的事情是没有关系的。

4、该花的钱还是要花,自己没有自制力的话,报班学习能让你学的更系统更到位。

天上不会掉馅饼,机会总是给有准备的人的。一旦选择了考研,就要坚定,不到最后不放弃,可能一个好的选择就会成功扭转结局。

在这里祝大家能锦鲤附体,成功上岸!

考研外语可以考日语吗(考研外语可以考日语的学校)

未经允许不得转载:在线考研网 » 考研外语可以考日语吗(考研外语可以考日语的学校)



赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏